modifiche entro bordo a fuori bordo